한국어

On the Morning of Heavy Snow, There Were No Footprints in Front of Our House

On a snowy morning, a person realizes their isolated home has left no trace, and discovers an unsettling truth about themselves.

This is an English translation of a story originally written in Korean by the Hwasee.bang community, one sentence at a time.
Each sentence was submitted separately and chosen by community vote before the next one could be written. Nobody knew how it would end.
Read the Korean original →

Did someone pass by and leave no mark? I began to wonder whether our house had ever connected with anyone at all.

I started clearing the snow from the front door. The snow seemed to block out every sound and every piece of news.

After clearing away the snow, I began to hear people's voices little by little. It was I who had cut off contact with the outside world.

It was the first time in so long that I saw another person, yet a new fear came rushing over me.

I want to hide. I want to flee. Not leaving a single footprint across the pure white snow.

Then when I looked back, my own footprints had disappeared too.

6 sentences Translated from Korean
This is a finished translation and can't be continued here.
Hwasee.bang's English edition runs its own separate relay stories that are being written right now — visit the English edition to read or join one.