한국어

Every day at the same time, in the same place, that woman sat. Even though three years had passed since she died.

A ghost encounters another apparition at the same spot every day for three years, until one day she finally speaks.

This is an English translation of a story originally written in Korean by the Hwasee.bang community, one sentence at a time.
Each sentence was submitted separately and chosen by community vote before the next one could be written. Nobody knew how it would end.
Read the Korean original →

And every day at the same time, in the same place, I watched that woman.

The woman also knew that I was aware of her. Three years had passed in that way.

That day, the woman spoke to me first. "Are you a ghost too?"

3 sentences Translated from Korean
This is a finished translation and can't be continued here.
Hwasee.bang's English edition runs its own separate relay stories that are being written right now — visit the English edition to read or join one.