한국어

The School Bell Goes Ding-Ding-Ding, But There's No Way I'm Coming

A student's defiant question during detention leads to unexpected consequences as classmates escape while one remains behind.

This is an English translation of a story originally written in Korean by the Hwasee.bang community, one sentence at a time.
Each sentence was submitted separately and chosen by community vote before the next one could be written. Nobody knew how it would end.
Read the Korean original →

I wish school would end soon, or better yet, disappear altogether.

It was well past dismissal time, but the teacher wouldn't let us go, droning on with tedious announcements.

Then one brave student raised their hand and asked, "Teacher, when are you letting us go?"

The teacher was stern. "Talking back to me? You're staying after school today."

In the end, only that student remained while the others made it safely home.

Alone in the empty classroom, the student sighed as they watched their friends laughing and walking away through the window.

6 sentences Translated from Korean
This is a finished translation and can't be continued here.
Hwasee.bang's English edition runs its own separate relay stories that are being written right now — visit the English edition to read or join one.