한국어

There is no choice without regret. It must be so.

A man relives the same day for the 58th time, finding a mysterious train ticket that hints at escape from his loop.

This is an English translation of a story originally written in Korean by the Hwasee.bang community, one sentence at a time.
Each sentence was submitted separately and chosen by community vote before the next one could be written. Nobody knew how it would end.
Read the Korean original →

I am living through July 15th, 2026, for the fifty-eighth time today.

Every day after midnight, everything reverts to the day before, but this diary alone remains unchanged.

That dawn, a wet train ticket fell from between the pages of the diary.

If I go to this place, won't something change?

I went to the station written on the ticket and waited half a day to board the train.

The train written on the ticket truly stopped at the station, but I was the only passenger boarding it.

The engineer looked at me, sighed, and said, "Hey, you took this train yesterday too."

7 sentences Translated from Korean
This is a finished translation and can't be continued here.
Hwasee.bang's English edition runs its own separate relay stories that are being written right now — visit the English edition to read or join one.