한국어

I Confidently Said 'I'll Pay,' But My Card Wouldn't Go Through

A person's card declines at a crucial moment, leading to an unexpected transfer and a humbling realization about debt and friendship.

This story was written one sentence at a time, by many different people.
Each sentence was submitted separately and chosen by community vote before the next one could be written. Nobody knew how it would end.
Read the Korean original →

Poverty must have been the reason my card payment was being blocked.

"Just let me pay," he said with visible discomfort as the card reader kept announcing insufficient funds.

I felt ashamed of myself for not even being able to buy him something cheap.

I got home, buried myself in the sofa, and turned on my phone: 'Lee Seung-ho has transferred 300,000 won.' What?

Suddenly I had unexpected money—could I finally repay what I couldn't cover for him back then?

Then another notification came: 'Lee Seung-ho transferred 1 won—Could you send the money back?—'

I laughed while checking my account balance; we were already deeply indebted to each other.

7 sentences Translated from Korean
Multilingual relay writing is being prepared.
For now this page is read-only. Participation happens on the Korean site, where each sentence is written and voted on by a different person.